0 0

История начинается в Токио, где следователь первого отдела полиции Аки Судзумия выезжает на странный вызов. На месте находят тело без единой капли крови, рядом оставлены свежие цветы со значением любви, а на коже выжжено непонятное клеймо. У Аки есть редкое обоняние и обострённая интуиция, которые выручают её в тупиковых делах, хотя начальство терпеть не может её упрямый характер и постоянные споры. Параллельно в Финляндии детектив национального бюро расследований Йон Лайне осматривает погибшего с абсолютно такими же метками. Йон глубоко изучает поведение людей, пытаясь справиться со старой психологической травмой после одного из прошлых дежурств. Узнав через рабочие каналы о японском происшествии, финская сторона связывается с Токио, и Аки прилетает на север для совместной работы. Напарники сильно отличаются по привычкам, языку и подходу к осмотрам, но шаг за шагом сопоставляют перелёты, даты и необычные следы. Постепенно выясняется, что между двумя странами существует продуманная цепочка событий, уходящая корнями в личные секреты погибших.